日系制造业以更快的速度进入中国。最近，以生产能力的转移为起点，推进在中国开发设计的企业也正在逐步增加。
    除了日本的设计数据管理之外，日中间的分散开发，以及面向中国市场的本地化设计推行过程中，为掌握产品制作产生的与制造相关的技术信息（图纸，零件表，式样书等），其完备和支持正变得日趋重要。此外，作为制造业的核心的技术信息的安全对策，最近也变得非常令人关注。

    在日本有着丰富实绩的技术信息管理（PDM※）系统“Obbligato II”，旨在解决客户技术领域的课题。

    Obbligato II是日本NEC公司开发的PDM产品。依据完备的业务功能和灵活的定制功能，在日本的制造业得到了广泛的应用。从优先度高的业务入手，可以按顺序分步构建，从而在短期内导入PDM系统，并产生效果。


※PDM系统：Product Data Management （技术信息管理）系统

Obbligato II在电机、电子仪器、机械、精密机械、输送机、住宅、建材等众多数量的日本制造业客户中被广泛采用。

身处制造业的NEC公司开发的，并导入日本制造业特有的业务模块，成为持续进化的产品。

并且，在日本制造业生产、调配功能中，加上在中国展开的设计功能，还准备了全球分散设计环境中所考虑到的各种各样的课题的解决方案。例如，数据库服务器的复制、为确保CAD用户轻松的回应的分散服务器、分割细致的安全机制、还有，日语/英语/汉语三国语言对应的多语言包。NECSL（中国）作为客户窗口，承接系统的贩卖、提供解决方案、系统构建、应用服务等全部支持。

Obbligato II，基于丰富的成功实例，提供了组件化、体系化的客户课题相关的解决方案；因为基于客户的成功事例，从咨询开始，到定制、培训、支持都已经被菜单化了，所以能够短期、低成本地产出效果。

解决方案组件，有以下优点：
--短时间、低成本、富有效果的系统导入
--根据具体的说明示范，在导入前就可以令人产生整体印象
--即使是先进的主题，也能够高品质、低风险地导入

NEC的PDM构建Know How体系化的PLM解决方案群由以下构成：

有代表性的三个解决方案是与中国的制造业课题直接相关的解决方案。

文档管理解决方案 ＝ 文件系统

产品运行周期的大量数据(图纸跟式样书等)全部转移并进行一元化管理,
构筑有需要的人能迅速且安全地检索并挪用合适数据的环境.

信息安全管理解决方案 ＝ 文档管理解决方案 ＋ 安全

可以促进技术KnowHow的共享/沿用以及与其他公司的合作，防止技术信息外流，
从而在与中国等海外基地进行分散开发，以及与多个企业进行合作开发的环境下，构建一个体系，在确保安全的同时推进信息的共享。

部品表管理(主整备)解决方案

构建部品表（BOM）的查询、管理、设计变更对应一连串的业务支持系统。因为比起ERP系统，BOM的编辑功能更加优秀，可以作为EntrySystem灵活地运用到ERP系统中。

     阿尔派株式会社

                                 三洋电机株式会社

                                 NEC移动终端事业部